KISAH PENDUDUK SUATU NEGERI BERSAMA PARA RASUL, DAN BINASANYA PARA PENDUSTA.
01 Muharram 1438 H02 Oktober 2016
بسم الله الرحمن الرحيم
Tafsir Surah Yasin
Oleh H. Luthfi H.
Surat 13-17. KISAH PENDUDUK SUATU NEGERI BERSAMA PARA RASUL, DAN BINASANYA PARA PENDUSTA.
(وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ)
(13). Dan buatlah bagi mereka suatu perumpaman, yaitu penduduk suatu negeri,
(sebutlah wahai Muhammad kepada kaum-mu yang mendustakan-mu, kisah penduduk negeri Antakiya yang keajaibannya sudah masyhur. Di sana terdapat seorang raja yang bernama Anthaikhus, bin Anthaikhus bin Anthaikhus. Dia menyembah berhala, lalu Allah mengutus tiga orang kepada penduduk ini. Tapi raja ini mendustakan rasul tersebut.)
ketika utusan-utusan datang kepada mereka
(ketika rasul-rasul Kami mendatangi mereka untuk memberi petujuk. Al Qurthubi berkata: “Negeri tersebut adalah Antakiya menurut pendapat seluruh ulama Tafsir. Allah mengutus tiga orang rasul kepada mereka, yaitu Shadiq, Mashduq, dan Sam’un --dalam riwayat lain dikatakan Shadiq, Shaduq, dan Shalum--.
Allah memerintah Nabi Muhammad agar memperingatkan orang-orang kafir agar tidak tertimpa apa yang menimpa penduduka Antakiya yang kepada mereka diutus 3 orang rasul. Pendapat lain ada yang mengatakan mereka bertiga adalah utusan Isa as”.
(إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ)
(14). (yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya,
(saat Kami mengutus dua orang rasul kepada mereka, maka mereka segera mendustakannya),
lalu Kami kuatkan dengan utusan yang ketiga
(Kami menguatkannya dengan utusan yang ketiga),
maka (ketiga utusan itu) berkata: “Sesungguhnya kami orang-orang yang diutus bagi kalian,
(kami adalah para Rasul Allah yang diutus untuk memberi petunjuk kepada kalian. Dia memerintahkan kepada kalian untuk beribadah kepada-Nya, tidak mempersekutukan Dia).
(قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ)
(15). (Mereka menjawab): “Tidaklah kalian kecuali manusia seperti kami,
(kalian tidak memiliki kelebihan atas kami dan kalian hanya manusia seperti kami. Lalu bagaimana Allah memberi wahyu kepada kalian dan bukan kepada kami?”),
dan tidak-lah Ar Rahman (Yang Maha Pemurah) menurunkan sesuatu pun,
(Allah tidak menurunkan wahyu maupun risalah apa pun),
tidaklah kalian kecuali orang-orang yang berdusta,
(kalian hanya orang-orang yang berdusta dan mengaku sebagai rasul. Seandainya kalian Rasul, maka kalian adalah Malaikat. Apa yang dikatakan pendudukan ini adalah seringkali dikatakan oleh penduduk lain di muka bumi yang mendustakan utusan Allah.)
(قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ)
(16). (Mereka para utusan) berkata: “Rabb (Tuhan) Kami mengetahui sesungguhnya kami adalah benar-benar utusan untuk kalian,
(Para utusan tersebut menjawab mereka dengan berkata: “Allah tahu bahwa kami diutus kepada kalian. Seandainya kami berdusta, tentu Allah akan menghukum kami dengan hukuman yang paling berat. Ibnu Jazzi berkata: “Mereka menguatkan pembicaraan dengan huruf “lam”, yakni lamursaliin, sebab ucapan mereka adalah jawaban kepada orang-orang yang menentang. Berbeda dengan ucapan pertama yang hanya merupakan pemberitahuan belaka).
(وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ)
(17). Tidaklah atas kami kecuali menyampaikan berita (perintah Allah) yang nyata ,
(tidak ada kewajiban kami, kecuali menyampaikan risalah Allah kepada kalian dengan penyampaian yang jelas tanpa samar. Jika kalian mengikuti maka kalian beruntung, jika kalian mendustakan maka kalian akan celaka. Abu Hayyan berkata: “Ini mengandung ancaman bagi mereka. Penyampaian Rasul tersebut disifati dengan” al mubiin”, yang jelas. Sebab penyampaian dijelaskan dengan ayat-ayat yang menjadi saksi kebenaran risalah, sebagaimana kisah mu’jizat-mu’jizat yang menunjukkan kebenaran para Rasul. Misalnya dengan menyembuhkan orang yang buta, penyait lepra, dan menghidupkan orang yang mati). []
0 komentar: